Privacy
Last updated: 03/11/2026
This page isn't available in your language yet, so we're showing it in Italian.
Questa informativa spiega come Nah Travel Easily tratta i dati personali di chi visita il sito e di chi crea un account, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003.
1. Titolare del trattamento
Nahweb di Juan C. Blangetti, P.IVA 02845030044, con sede in Fraz. Ceretto 45, 12024 Costigliole Saluzzo (CN). Email: info@nahweb.net · PEC: info@pec.nahweb.it. Per le richieste sulla privacy: abuse@nahweb.net.
2. Che cosa fa il servizio
Nah Travel Easily è un comparatore di voli: mostra prezzi e periodi più convenienti e indirizza l'utente al sito di prenotazione (agenzie, compagnie aeree o motori di ricerca partner). Non vendiamo biglietti e non trattiamo dati di pagamento.
3. Dati trattati
- Navigazione senza account: le ricerche (tratte e date) e i click verso i siti partner sono registrati solo in forma anonima e aggregata, senza indirizzo IP né identificativi. Il fornitore di hosting conserva i normali registri tecnici del server (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta) per sicurezza e funzionamento.
- Account: indirizzo email, nome, password (salvata solo in forma cifrata non reversibile), città e telefono quando richiesti per proseguire verso gli operatori, eventuale partenza preferita, data di creazione e ultimo accesso.
- Accesso con Google: se lo scegli, Google ci comunica il tuo identificativo Google, l'email verificata e il nome. Non riceviamo la tua password Google né altri dati.
- Avvisi di prezzo: tratte, mesi e soglie di prezzo che imposti.
- Consensi: data, versione dell'informativa e scelte espresse (accettazione dei termini, consenso facoltativo alle comunicazioni).
4. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creare e gestire l'account, inviare gli avvisi di prezzo richiesti e le email di servizio (conferma indirizzo, recupero password) | Esecuzione del contratto/servizio richiesto (art. 6.1.b GDPR) |
| Inviare offerte e novità via email | Consenso, facoltativo e revocabile in ogni momento (art. 6.1.a) |
| Sicurezza del sito, prevenzione di abusi e frodi, statistiche anonime | Legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f) |
| Adempimenti di legge e richieste delle autorità | Obbligo legale (art. 6.1.c) |
5. Come trattiamo i dati
I dati sono trattati con strumenti informatici, su server situati nell'Unione europea, con misure di sicurezza adeguate: connessione cifrata, password cifrate, accesso riservato al personale autorizzato, limitazione dei tentativi di accesso.
6. Destinatari
- Fornitore di hosting e posta elettronica, nominato responsabile del trattamento.
- Google Ireland Ltd / Google LLC, solo se scegli l'accesso con Google. Il trasferimento verso gli Stati Uniti avviene sulla base del Data Privacy Framework UE-USA.
Quando apri un'offerta, vieni portato sul sito del partner (ad esempio Aviasales, compagnie aeree, agenzie, siti di hotel e noleggi). Non comunichiamo loro i tuoi dati personali: il link contiene solo la tratta, le date, il numero di passeggeri e il nostro codice partner. Da quel momento il partner è titolare autonomo dei dati che gli fornisci e applica la propria informativa.
7. Conservazione
- Dati dell'account e avvisi: fino alla cancellazione dell'account. Gli account mai confermati vengono cancellati dopo 30 giorni; quelli inattivi da 24 mesi dopo un avviso via email.
- Registro dei consensi: per la durata dell'account e fino a 2 anni dopo, per dimostrare le scelte espresse.
- Registri tecnici del server: secondo i tempi del fornitore di hosting, di norma non oltre 12 mesi.
8. I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR). Puoi revocare il consenso alle comunicazioni senza conseguenze sul servizio. Dall'area personale puoi scaricare i tuoi dati e cancellare l'account in autonomia; per tutto il resto scrivi a abuse@nahweb.net. Hai anche diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
9. Minori
Il servizio con account è riservato a chi ha almeno 16 anni.
10. Modifiche
Eventuali modifiche a questa informativa saranno pubblicate su questa pagina; per i cambiamenti importanti avviseremo gli utenti registrati via email.
Travel requests
To continue to a provider's website you need a free account with a confirmed email, city and phone number. When you continue, we record the request (route, dates, passengers, price shown and chosen provider) together with the name, city, email and phone in your profile, and we may use them to contact you with a similar or better offer for the same trip, as set out in the terms of service (Art. 6(1)(b) GDPR).
Requests are only visible to people authorised by the data controller and are kept for 24 months, then deleted automatically. You can ask at any time not to be contacted again by writing to abuse@nahweb.net; your requests are included in the data export from your account and are deleted together with the account.